您现在的位置是： 首页 > 成语之最 成语之最
英语打油诗押韵5句简单-英语老师打油诗
tamoadmin 2024-11-01 人已围观
简介小皓和爱心·情会比金坚 爱心和小皓·携手共明天小皓和爱心·情会比金坚 爱心和小皓·余生共枕眠小皓和爱心·无悔爱天鉴 爱心和小皓·不渝此生缘小皓和爱心·似蝶双宿栖 爱心和小皓·连理众人嫉赵元任英文打油诗意思求翻译花好月圆独有我， 风卷残云世不为。 天荒地老无处修； 菊心梅蕊空腹竹。 尾字太难了。。。如果是斜藏的话，诗句就会很押韵的，尾字也只能这
小皓和爱心·情会比金坚
爱心和小皓·携手共明天
小皓和爱心·情会比金坚
爱心和小皓·余生共枕眠
小皓和爱心·无悔爱天鉴
爱心和小皓·不渝此生缘
小皓和爱心·似蝶双宿栖
爱心和小皓·连理众人嫉
赵元任英文打油诗意思求翻译
花好月圆独有我，
风卷残云世不为。
天荒地老无处修；
菊心梅蕊空腹竹。
尾字太难了。。。如果是斜藏的话，诗句就会很押韵的，尾字也只能这样了。。。
怎样写打油诗
一开始，我有点儿不信赵元任大师真的写了这首诗。等我研究了一会儿，弄明白了之後，我现在相信，只有以赵大师的学问，智慧，才能写出这麼有趣的打油诗。短短几行，又有英文，又有数学，又有希腊字母，还能合仄押韵，真不简单。不过你提供的原文有点问题，先得改善一下，才能看懂这打油诗的原意。
结尾的 ^5 不是诗的一部份吧？
yu 和 π2 在印刷排版时，都要把第二个字（就是 u 和 2）升高到第一个字的右上角，就像
3 的右上角有个 4 在数学?是 3 的 4 次方的意思，而用英文念时，是念成 three to the fourth, 依此延伸，y 的右上角有个u 要念成 y to the u'th (谐音就成了 why to the youth, 小娃儿爱问东问西），π 的右上角有个 2 可以念成 pi to the 2'th （谐音就成了 pie to the tooth, 牙齿爱吃甜饼，这都是赵大师在玩文字游戏）。
有了以上的了解之後，这段文字，经过了适当的印刷排版，可以念成：
I start with once upon a time,
but cannot find a word to rhyme,
and this is just as near the truth,
as why to the youth is pie to the tooth.
这首打油诗，最好就从英文的角度来欣赏。硬要翻译成中文，还要保有原来文字中的技巧，是不可能的。
为了回答这题，花了不少工夫。如果同意，就请采纳。如不同意，请追问，以便継续讨论。
打油诗是一种富于趣味性的俚俗（不高雅）诗体，常被用来对社会百态作出嘲弄及讥讽。想要写出打油诗，只需要记住这三步：
确立主题
一个优秀的打油诗，必须具有一个思想主题，无论是对一件事、一个人、还是一个景，主题尽量要真实。
句尾押韵
打油诗可以不讲平仄，也不必字字押韵，但所有句子的尾字需要押韵，这样句子读起来朗朗上口，才能被人记住。
语言通俗
打油诗要接地气，因此打油诗的语言一定要通俗易懂。
打油诗就像是我们小时候的儿歌。比如《丢手绢》传唱度高的原因就是好记又好唱。
